Gültig ab: 2. 9. 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie die Autodoprava Řehák s.r.o. die personenbezogenen Daten der Besucher der Website www.autorehak.cz verarbeitet, insbesondere die über das Anfrageformular und das Karriereformular übermittelten Daten. Wir handeln nach der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) sowie nach dem tschechischen Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten.
1. Wer ist der Verantwortliche
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Der Verantwortliche entscheidet darüber, warum und wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und haftet für deren Sicherheit. Bei Fragen zur Verarbeitung erreichen Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten.
Datenschutzbeauftragter: Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Nach Artikel 37 DSGVO besteht dazu keine Verpflichtung — es handelt sich nicht um eine Behörde, und die Kerntätigkeit besteht weder in der umfangreichen regelmäßigen und systematischen Überwachung betroffener Personen noch in der umfangreichen Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten. Alle Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten beantworten wir unter info@autorehak.cz.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten ausschließlich die Daten, die Sie selbst in ein Formular eintragen, sowie die für den Betrieb der Website erforderlichen technischen Daten.
| Datenquelle |
Verarbeitete Daten |
Anfrageformular
(Seite Kontakt) |
Vor- und Nachname, Firma, E-Mail, Telefon, Text der Anfrage sowie Angaben zum Transport — Transportart, Material bzw. Ladungsart, Be- und Entladeort, Menge, Termin und Häufigkeit der Transporte. |
Karriereformular
(Seite Karriere) |
Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, die gewünschte Position, Ihr Anschreiben und zusätzlich der Lebenslauf im Anhang — einschließlich aller Angaben, die Sie selbst darin machen. |
| Betrieb der Website |
Der Hosting-Anbieter speichert in den Serverprotokollen in der Regel die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie den Browsertyp. Diese Protokolle dienen dem sicheren Betrieb der Website. |
Das Ausfüllen der Formulare ist freiwillig. Pflichtfelder sind mit einem Sternchen gekennzeichnet — ohne sie lässt sich das Formular nicht absenden, da wir Ihre Anfrage bzw. Bewerbung sonst nicht bearbeiten könnten.
3. Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage
| Zweck der Verarbeitung |
Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO |
| Bearbeitung der Transportanfrage, Erstellung und Versand des Angebots |
Erfüllung eines Vertrags und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) sowie unser berechtigtes Interesse, auf die Anfrage zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f). |
| Auswahlverfahren für eine offene Stelle |
Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie durch Ankreuzen des Feldes im Karriereformular erteilen. |
| Schutz der Formulare vor Spam und Missbrauch |
Unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f). |
Die im Karriereformular erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen — schreiben Sie einfach an info@autorehak.cz. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Wir nutzen personenbezogene Daten weder für automatisierte Entscheidungen mit Rechtswirkung noch für Profiling zu Marketingzwecken. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für deren eigenes Marketing an Dritte weiter.
4. Wer die Daten erhält
Zugriff auf Ihre Daten haben nur unsere Mitarbeiter, die die Anfrage oder Bewerbung bearbeiten, sowie folgende Auftragsverarbeiter:
- INTERNET CZ, a.s. (Dienst Forpsi) — Betreiber unseres Webhostings und unserer E-Mail-Postfächer. Auf deren Servern läuft diese Website; dorthin werden die aus den Formularen gesendeten Nachrichten zugestellt und dort gespeichert.
- Google Ireland Limited — Betreiber des Dienstes reCAPTCHA, den wir zum Schutz der Formulare vor automatisiertem Spam einsetzen, sowie der Dienste Google Fonts und Google Maps (Einzelheiten in Abschnitt 7).
Darüber hinaus können wir Daten an Behörden weitergeben, soweit uns dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Google Ireland Limited hat ihren Sitz in der Europäischen Union. Im Rahmen der Google-Dienste kann es zu einer Übermittlung von Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen, insbesondere in die USA; Google stützt sich dabei auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
5. Wie lange wir die Daten aufbewahren
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für den Zweck ihrer Erhebung erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Frist löschen oder anonymisieren wir sie.
Konkrete Aufbewahrungsfristen:
- Anfragen und zugehörige Korrespondenz — 3 Jahre ab der letzten Kommunikation, entsprechend der allgemeinen Verjährungsfrist für Ansprüche.
- Lebensläufe und Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber — 6 Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Eine längere Aufbewahrung ist nur mit gesonderter Einwilligung des Bewerbers möglich.
Entsteht aus einer Anfrage ein Vertragsverhältnis, bewahren wir die Daten für dessen Dauer und darüber hinaus für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum auf, insbesondere nach den Rechnungslegungs- und Steuervorschriften.
6. Ihre Rechte
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten stehen Ihnen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft — Sie können erfragen, ob und welche Ihrer Daten wir verarbeiten, und eine Kopie davon verlangen.
- Recht auf Berichtigung — unrichtige Daten berichtigen wir, unvollständige vervollständigen wir.
- Recht auf Löschung — wir löschen die Daten, sobald der Grund für die Verarbeitung entfallen ist oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage besteht.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — wir speichern die Daten nur noch und arbeiten nicht weiter mit ihnen, bis Ihr Widerspruch oder die Richtigkeit der Daten geklärt ist.
- Recht auf Datenübertragbarkeit — die von Ihnen bereitgestellten Daten übergeben wir Ihnen in einem maschinenlesbaren Format oder übermitteln sie an einen anderen Verantwortlichen.
- Widerspruchsrecht — gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung — die im Karriereformular erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
- Recht auf Beschwerde — bei der Aufsichtsbehörde, dem tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), www.uoou.cz.
So üben Sie Ihre Rechte aus
Schreiben Sie uns an info@autorehak.cz oder an unseren Sitz Zámecká 294, 411 12 Čížkovice, Tschechische Republik. Wir bearbeiten Ihren Antrag spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang. Um Missbrauch zu verhindern, können wir Sie zuvor um einen Identitätsnachweis bitten.
7. Cookies, Schriften und Karten
Diese Website verwendet keine Analyse- und keine Werbe-Cookies. Wir messen keine Zugriffszahlen, zeigen keine Werbung und verfolgen das Verhalten der Besucher nicht. Deshalb finden Sie hier auch kein Cookie-Banner.
Was in Ihrem Browser gespeichert wird
- Sprachauswahl — nach dem Umschalten der Sprache speichert die Website im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) den Eintrag
rehak_lang. Er enthält lediglich das Sprachkürzel und dient dazu, Ihre Wahl zu merken. Er enthält keine personenbezogenen Daten.
- reCAPTCHA — auf den Seiten mit Formularen wird der Dienst Google reCAPTCHA v3 geladen, der automatisiertes Absenden erkennt. Er kann in Ihrem Browser ein eigenes, für diese Bewertung erforderliches Cookie (
_GRECAPTCHA) speichern. Es handelt sich weder um ein Analyse- noch um ein Werbe-Cookie. Es gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google.
Übermittlung der IP-Adresse an Google-Server
Die Website lädt folgende Elemente aus der Google-Infrastruktur:
- Schriften — die Schriften Bebas Neue und Roboto werden direkt von unserem Server geladen (seit September 2026 nicht mehr von Google Fonts); beim Anzeigen werden daher keine Daten an Google übermittelt.
- Google Maps — die Karte des Firmensitzes in der Fußzeile und auf der Seite Kontakt.
- Google reCAPTCHA — Schutz der Formulare auf den Seiten Kontakt und Karriere.
Beim Laden dieser Elemente werden Ihre IP-Adresse und grundlegende Browserinformationen an Server von Google übertragen. Diese Übertragung erfolgt auch dann, wenn Sie kein Formular absenden. Wenn Sie das nicht wünschen, können Sie die genannten Elemente mit einer Browser-Erweiterung blockieren — die Website bleibt funktionsfähig, es ändert sich lediglich die angezeigte Schrift und die Karte wird nicht geladen.
8. Gültigkeit und Änderungen
Diese Erklärung gilt ab dem 16. 8. 2026. Ändern sich Umfang oder Art der Verarbeitung personenbezogener Daten, aktualisieren wir das Dokument. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar.
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich an info@autorehak.cz oder +420 416 538 381.
